Pequeno Dicionário Blogueiro

26 de março de 2008 • Por j noronha, em Problogger

Alguns termos vão-se tornando tão comuns entre blogueiros que, às vezes, esquecemos que leitores alheios ao meio podem não ter a menor idéia do que significam.

Pesquisando no oráculo, encontrei algumas listas, como a do Oito Passos, que privilegiam termos técnicos, sem entrar na questão das “gírias”.

Procurei compilar os principais termos e expressões utilizados, atribuindo a autoria quando for o caso.

Acima da dobra: Porção da tela que você vê assim que ela abre, sem rolar a página. Geralmente relacionado ao posicionamento de anúncios.

Adsense: Programa de exibição de anúncios que geram renda quando clicados, deveras popular, presente em 99 a cada 100 blogs.

Apontador: Tentativa frustrada de criar um termo em português para link.

Blogue: Tentativa de aportuguesar a palavra inglesa blog, melhor sucedida do que a anterior.

Efigênia: O mesmo que Blogosfera. Criado por mim nesse post como uma sugestão para substituir o oficial e largamente utilizado até hoje 😀 .

Funblogger: Quem bloga pela diversão, sem fins lucrativos.

Geek: O mesmo que Nerd.

Google Bomb: Vários blogs linkam um site através da mesma palavra, isso faz com que ele apareça mais, e até no topo, das buscas. Exemplo: Vergonha Nacional.

IMHO: In My Humble Opinion. “Na Minha Modesta Opinião”.

Kosher: Aquilo que é feito da forma correta, recomendada, politicamente correta.

Link: Ou hyperlink, são essas palavras aqui em volta, sublinhadas, que levam você a outros textos e sites.

Linkar: O ato de criar um link.

Nerd: O mesmo que Geek.

Nerd ou Geek são sinônimos para aquele cara que sabe o que significa compilar o kernell. A diferença é a mesma que entre homosexual e bicha. Bicha é sempre o filho do vizinho.

Newbie: Novato.

NSFW: Non Safe For Work, “Não Seguro Para o Trabalho”. Imagens, vídeos, qualquer coisa que deixe a tia do café vermelha.

Padawan: Discípulo (a). Se você estava vivo nos últimos 15 anos, deve ter ouvido o termo em algum Star Wars.

Pagerank: Importância de uma página para o Google, calculado pela quantidade de links. Vai de 0 a 10. O Becher lançou um medidor de Pagerank made in SC que gera até um selinho para enfeitar o blog.

Pingback: Você linka um blog e o post linkado recebe um comentário “automático”, linkando seu post que deu origem ao link. Disponível nas boas plataformas, como WordPress, B2 Evolution, Movable Type etc.

Problogger: O mesmo que porteiro de boate, trabalha onde os outros se divertem.

RSS Feed: É uma espécie de favoritos em tempo real, cada vez que o blog é atualizado, o feed passa a exibir a atualização.

RSS Feed Reader: Necessário para poder acompanhar os feeds que se assina. O mais popular atualmente é o Google Reader. Basta clicar nesse link e logar-se com uma conta do Google. Não tem conta do Google? Crie uma aqui.

Salsinha: Termo cunhado pelo Cardoso, para designar aquelas pessoas com o QI de um vegetal.

Sites (ou Redes) Sociais: Sites como o Uêba, Rec6, LinkTo e diHitt. Você envia a matéria, os visitantes votam e os mais votados ficam na capa.

TI: Literalmente, Tecnologia da Informação. Na prática, é aquele cara que bloqueia o Orkut e o MSN no seu trabalho.

Trackback: O mesmo que pingback, mas é necessário fornecer a url de destino, geralmente com /trackback adicionado no final. Útil quando a url de destino é do tipo que usa ?, como as padrões do WordPress. Nesses casos a url do trackback é diferente da do post em si.

Umbigosfera: Quando a Efigênia fala muito em si própria.

Wannabe: Aquele que quer ser algo. Exemplo: A Marimoon é uma Suicide Girl Wannabe.

Whatever: O que quer que seja.

WTF: O mesmo que Mas que p**** é essa? Muito utilizado pelo pessoal de TI. Exemplos no WTF Brasil, onde mais?

Ferramentas de Publicação, Hopedagem Gratuita Etc.

Blogger: Serviço do Google, basta utilizar uma conta do Google e sair blogando. É pobre em recursos e não muito confiável.

Blogsome: Utiliza o WordPress como motor, mas permite anúncios.

WordPress: Ferramenta para publicação de blogs em servidor próprio.

WordPress.com: Gratuito como o Blogspot, infinitamente superior em recursos, mas não permite anúncios.

Lista com mais de 40 Hospedagens gratuitas para blogs, publicada pelo Mashable.

Você lembra de mais algum? Contribua nos comentários.

Update com dica do Sérgio Clemente.

Update 2: O Rodrigo Ghedin também escreveu sobre o assunto: LOL, MILF, WTF e outras abreviaturas estranhas.

Compartilhe

10 comentários

  • Herr Spass • 26/03/2008

    Costuma-se dizer que geek e nerd não são a mesma coisa. Por exemplo: o “Jovem Nerd” nunca poderia ser um “Jovem Geek”, porque os estilos são diferentes.

    Assista o programa “Tribos”, da Multishow. Lá os próprios nerds e geeks explicam a diferença.

    Responder
  • Gabriel • 26/03/2008

    Valeu… tinham algumas palavras que ue nunca tinha visto…

    Abraços

    Responder
  • Cab • 26/03/2008

    Coitado dos profissionais de TI, passarão a ser mortalmente odiados pelas salsinhas, isso é, se alguma delas lerem esse texto até o final. =P

    Responder
  • Sergio Clemente • 26/03/2008

    Esqueceu de inserir ai no meio a Umbigosfera e o Google Bomb. . .

    OPS ! Sei (Re) compilar um Kernel e instalar um WinModem no Pingüim, eu sou Geek, ok, eu aceito…

    Mas nerd? Nerd não !!! 😉 😛

    FALOW !

    Responder
  • Juliana Sardinha • 26/03/2008

    Muito bom!
    Eu tinha feito um dicionário há algum tempo atrás…mas este seu ficou bem completo, com alguns termos inéditos. Gostei mesmo.

    Responder
  • Silvano Vilela • 26/03/2008

    Vou chegar lá no hospital amanhã e falar pro Marlos, rs – Que encontrei na internet a tradução para TI, e tirar uma onda…

    Responder
  • Michael • 26/03/2008

    poise… o tal do adsense virou um viral entre os blogs….

    em conversas no msn com nosso ilustre edney do blog interney.net

    discutimos sobre o tal do adsense, mercado livre e outros…. e chegamos a conclusao que tais programas é a esmola para os blogueiros.

    Fora os anunciantes que enxem a tela de anuncios de 1 centavo. O edney ja ta querendo futuramente sair desses programas, e eu estou dando meus pulos já.

    Responder
  • Megalopolis » Mistureba • 27/03/2008

    […] Do Pequeno Dicionário Blogueiro do Noronha: TI: Literalmente, Tecnologia da Informação. Na prática, é aquele cara que bloqueia […]

    Responder
  • Hilder Santos • 31/03/2008

    Uau! Muito legal, Noronha!

    Sabe que eu nunca tinha visto a TI sob este olhar?

    Hmmm…

    Já vi que o meu curso vai ser bem requisitado. Muwahahaha! 😈

    Abraço, meu brother!

    Responder
  • eduardo • 04/04/2008

    Michael, que gênio você, o Edney deve ter saído um novo homem dessa conversa, parabéns!

    Responder

Deixe seu comentário!