Quando fiz a conversão da base de dados de Latin1 para UTF8 (explicado aqui: I found a solution for aLinks and international characters) ocorreu um problema bem chato, que só identifiquei agora: os comentários todos dançaram, foram truncados no primeiro caractere acentuado que havia neles.
Eu poderia tentar recuperar um backup da base de dados, mas, honestamente? Não vou fazer.
O que passou passou, o que importa é o presente e o futuro quando este chegar. Não quero nem vou me estressar, falei?
A propósito: no meu lugar você faria o quê? Diga aí, fiquei curioso pra saber.

Eu arrumaria! Não consigo ter esse desprendimento que tu está tendo. Infelizmente.
Mas vem cá, isso não pode ser interpretado errado por algumas pessoas achando que tu não dá valor para os comentários? Ou tu acha que os “não salsinhas” entendem? Por mim, whatever!
Olha o form de comentários, o texto do checkbox pra receber por email está truncado também.
A questão é: tem solução? voltar para Latin1 atrasa outra parte mais importante do blog? Ademais, relaxa e goza, como diria a nossa ministra das relações sexuais.
Olha, tudo iria depender do tempo que eu iria gastar recuperando o backup.
Se demorasse mais de meia hora e se o processo fosse dar alguma dor de cabeça e/ou stress, eu faria que nem você e deixaria como está!
Mandaria bala também… igualzinho… eheheheh… afinal, com um pouco de boa vontade dava de entender tudinho…
OK, Felipe, tu me convenceste!
Agora, de cabeça fria, foi mais fácil, ontem de madrugada estava terrivelmente difícil de conseguir lidar com a conversão de caracteres.
Becher.
Voltar para latin1 nem pensar.
Mas deu pra resolver de outra forma: deletei os comentários anteriores à conversão, exportei o SQL dos comentários antigos e inseri diretamente no banco aqui, devidamente convertidos.
Caio, dor de cabeça deu, mas nada que uma noite de sono não resolvesse.
Já tá feito, Fernando, valeu!