- Juliana Paes – Imagem via Wikipedia
Foi assim, assistindo aos teasers durante a programação, que descobri que o ator Márcio Garcia faz papel de um indiano que se apaixona pela personagem da atriz Juliana Paes, mas o romance não pode se criar porque ele é um intocável.
Burrinho do jeito que sou, logo pensei que se tratasse de o Eliott Ness andar perseguindo o pobre personagem de Garcia. Logo mudei de ideia e pensei que ele fosse alguma espécie de homem-santo, e por isso fosse chamado de intocável. Contudo, ao ouvir os personagens falando que o sujeito era um dalit (cuja pronúncia lembra o nome de uma amiga minha, a Dálete), achei que seria um bom momento para entender melhor essa parada toda.
Na Índia — e em outras nações Hindus, como o Nepal — existe um importante sistema de divisão social, chamado Sistema de Castas. Integrantes de uma casta não se relacionam com integrantes de outra, e a casta mais baixa é justamente a dos dalits, que são considerados impuros, a ponto de que tocá-los desgraça qualquer um.
Normalmente, um dalit tem seu destino definido quando nasce: passar o resto da vida como miserável, trabalhando para enriquecer os outros.
Mas nem sempre tem que ser assim.
Longe de mim julgar, principalmente algo que não entendo (como o sistema de castas), mas a história de um dalit chamado Hari Pippal, que aos 16 anos teve de abandonar os estudos para tomar conta da família, e hoje é milionário e respeitado, me faz crer cada vez mais que somos fruto de nossas escolhas, e a importância do meio é muito menor do que se pensa.
Agora, interessante mesmo é notar que embora constitucionalmente a discriminação por castas seja proibida na Índia (se não me engano, desde 1947), os dalits continuam sendo discriminados, e as castas continuam sendo endogâmicas (os casamentos só ocorrem entre indivíduos da mesma casta). O que mostra que ninguém muda a cultura de um povo por decreto.
Não vou chover no molhado reescrevendo o que já está escrito. Assim, vou sugerir a leitura deste artigo na Wikipedia, para entender o sistema de castas; este texto no Estado de São Paulo e este outro em Inglês, que parece ser o original de onde o pessoal do jornal traduziu para criar sua matéria para conhecer melhor a história do dalit bem sucedido, Hari Pippal.
Excelente, também fiquei muito curiosa em saber o que seria um intocavel na India, sua explicação está muito boa.
Ao procurar mais informações sobre os intocáveis na Índia actual, fiquei a saber que uma das formas encontradas para fugirem ao atroz sistema em que vivem, e que lhes é extremamente adverso, é a conversão a outras religiões.
Texto completo pode ser lido aqui: http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/story/2006/10/061014_indiacastair.shtml
Ouvi na novela a palavra daleti, e fiquei sem saber o significado. Encontrei o seu blog e esclareci a minha dúvida.
Obrigado pelas informações.
assisto a poucos capitulos da novela,não tinha noção do porque intocável….o seu esclarecimento me foi muito util,obrigado.
eu achei muito interessante mais e uma boa de uma descriminaçao porque quando os dalit nascem tem que trabalahr par inrrequeser aos outros e não a sí mesmo emtao eles tem de ficar na rua como muitos outros na india. Bem na globo eles so mostram as partes bunitas da india mas ja as partes popres eles nao mostram.Então as pessoas do brzil ficam emprecionadas com a beleza da India , eu ate achava ate ver um email do meu pai ,voce acredita que na india tem um lago que todos toman banho , mas tam bem tem ate jente morta com urubu comendo!!!!!!!!!!!!!.
Esrávamos curiosos para saber quem seriam os “intocaveis”, sua explicação foi esxclarecedora. Parabéns!
Fui tradutora da Embaixada da Índia no Brasil durante três anos em que, sendo Brasília ainda uma cidade em construção, ficávamos todos muito próximos dos outros. Anos 70. Assim é que, sendo eu também uma solitária na cidade nascente, acabei vivenciando o cotidiano dos doze diplomatas com quem trabalhei. Pra vcs terem uma idéia, nenhum deles falava o dialeto do outro. Se entendiam em Hindi ou em Inglês. A comida nas casas por sua vez era diferente, aprendi muuuito tendo trabalhado com eles. Devo reconhecer que eram indianos muito ocidentalizados e, sendo diplomatas, não havia dalits. Mas pertenciam a castas diferentes. O Embaixador era um khsatrya, altamente orgulhoso e ciente da posição de militar que havia ocupado antes de ser nomeado representante do governo indiano no Brasil.As mulheres, ao contrário do que se pensa, eu as conheci muito refinadas. Uma se tornou primeira violinista da Orquestra Sinfônica de Brasília. Outra escrevia e publicava muito, outra acabou sendo Ministra do Turismo na Índia. Bom. Se deixar, não paro mais!! ou deixar vcs então.
Sinceramente, nao pensei que ainda nos dias de hoje existissem pessoas que se sentem superioras a outras. Tudo bem que temos o menos favorecido em todas classes sociais, inclusive aqui no Brasil. Mas dizer que pessoas nao devem ser “tocadas” simplesmente por serem pobres, isso é o maior absurdo dos absurdos. Se assim fosse, nos catalogariamos todas as pessoas que vivem em favelas, como bandidas, sabendo-se que aquelas pessoas vivem naquela situaçao por nao terem tido uma oportunidade na vida. Nao aceito essa discriminaçao na India, nao concordo com essa “tradiçao”, a Biblia diz que todos somos filhos de Deus, e espero que um dia essa babaquice acabe naquele pais e todos vivam em paz. Obrigado.
Moises, me desculpe, mas babaquice é pensar que TODOS os povos e todas as culturas devam ser regidas pela Bíblia.
Embora eu concorde que todos os seres vem da Mesma Origem, e tudo mais que isso implica, não me atrevo a desrespeitar as tradições de outros países. Cada um sabe de si.
So que Esse Sistema de Castas Tambem Existe no Brasil, Sendo que Por Aqui é Chamado de Racismo… Descriminaçao Existe em Todo o Mundo.. inclusive na India… Nem Mesmo a Constituiçao da india e Do Brasil mudam Essa Realidade..
Loretti o sistema de castas na India e religioso e cultural nao tem nada haver com racismo. O problema do brasileiro e que para tudo ele da desculpa de descriminacao, desde que onibus cheio ate as piadas…se vamos falar de descriminacao eu tambem fui descriminado por ser BRANCO.
A descriminacao no Brasil nao e so contra negros mas contra os brancos.
Eu me senti discriminado pelo presidente quando ele disse que essa crise foi criada por gente branca de olho azul; eu sou branco de olho azul, e não criei crise nenhuma!
que disse que novela nao e cultura ,fiquei curiosa a saber qual era o motivo da discriminação aos intocavéis …
odeio qualque tipo de descriminação !!!amo pessoas de qualque classe ,cor ou religiao devemos amar a vida !!!!
mas na verdade os pobres ,sendo de qualquer lugar,são tratados como intocáveis sem acesso a saúde e educação,principalmente pelos governantes!
a adorei a novela na india a novela eu vol falar sobre ela é bem ativa e tambem amoroza
Puxa! É mesmo?
Adorei a sua explicação!!!!
so falto cenas de sexo na novela
Em primeiro lugar parabens a essa pessoa, pois é um guerreiro. Tive o conhecimento sobre o codigo de Manu, atraves da aula de Direito, realmente é muito severo, um absurdo. Com o texto passei a entender melhor, tambem acredito no direito de igualdade á todos.
Acredita que eu tinha o mesmo pensamento que vc…???
Isso quer dizer que naum somos burrinhos como vc citou…kkkkk
É que a maneira como foi abordad no inicio deu a crer que fosse exatamente o que pensamos…que talvez fosse um DEUS,um Santo..sei la!!
Mas muito legal sua explicação.
Valeu!!!
A dorei su esplicaçao, está muito boa.
Estava curiozissima para saber oque é um intocavel.
E estou adorando a novela também.
Eu também pensei que Daleti era um Deus , uma crença diferente. Daleti significado de pobreza isso é rídiculo.Existe preconceito em todos os lugares do mundo, não ao ponto de um rico falar .. Pobre saia da minha frente para eu passar, já pensou rsrsrs, era só o que faltava. Eu não consigo acreditar que é verdade, e as crianças coitadas.
Mas é.
E até pior do que aparece na tevê.
Também gostei muito da sua explicação, mas lá não é diferente de nenhum lugar aqui as coisas também acontecem desse jeito, só que as pessoas tem um pouco mais de cuidado ou hipocresia (como se pobreza fosse doença)
Mas lá eles tem a cabeça muito fechada para o novo século.
como se diz na própria novela, respeitar os ensinamento dos mais velhos.
Não sei pq tanto espanto em relação o que é ser um dalenti?
Eu gostaria de enfatizar que na índia os pobres são vistos como impuros, eles são enxergados, todos os reconhecem. Aqui no Brasil os pobres não são nem vistos pelos ricos, eles simplesmente os ignoram.
Já pensou se no Brasil aqueles políticos corruptos que roubassem dinheiro que deveria ser usado para benéficos dos pobres se tornassem impuros?
Esse sistema de castas na India é uma vergonha, um atraso em pleno séc. XXI, isso é uma coisa medieval, um absurdo, essas porras das castas superiores da India, pensam o que ? que eles não cagam fedendo?? Que não fedem depois que morrem?? são pra mim ele são uns desgraçados, vão pra baixa da égua…