28 Mar 2008
Extensão para o Firefox oferece inspiração para blogueiros
Não adianta, por mais que eu me esforce parece que jamais vou conseguir ter um ambiente de trabalho perfeito, com tudo que me agrada. Quando eu já estava feliz por ter conseguido fazer o Zoundry rodar macio no Linux (Zoundry no Linux: Eu consegui), eis que descobri uma ferramenta que facilita muito na hora de pôr os neurônios para funcionar: uma extensão que se adeqúa à página de edição do seu blog (suporta WordPress, Blogspot e outras plataformas), e à medida que você vai digitando seu texto ele vai sugerindo imagens e artigos relacionados ao que você já escreveu.Estou falando do “Zemanta”, que além de suscitar piadinhas bestas como “Zemanta não morreu”, acrescenta uma “sidebar” que a cada 300 caracteres faz uma busca por imagens e artigos recentes que se relacionem com o seu texto. Naturalmente funciona melhor para artigos escritos em Inglês, mas até que não decepciona tanto assim em Português (em breve eu conto como é para textos em Espanhol).
Source: WikipediaOutra vantagem do Zemanta é que ele descobre automaticamente tags para seu post, e artigos recentes com conteúdo relacionado; se você puder fazer um trackback para algum desses artigos recentes é bem possível que acabe atraindo tráfego justamente destes sites que a extensão sugere.
Por exemplo: eu não precisei de nenhum esforço para saber que tem mais gente publicando sobre isso, do que eu poderia destacar os “Related articles” abaixo (que eu fiz a safardanagem de “chupinhar” por inteiro pra ver o resultado final da página publicada).
É claro que nem tudo são flores. Além de não ter a mesma eficiência com textos em idiomas diferentes do Inglês, o Zemanta faculta a criação de links em palavras-chave (no “entendimento” dele), o que em tese deveria resultar em mais valor agregado entregue ao seu cliente, digo, ao seu leitor, mas na prática acaba sendo algo estranho e confuso. A troco de que eu iria criar um link na palavra “vou” aqui nesse texto? Pois é isso que o Zemanta adoraria que eu fizesse!
Ademais, esse ícone de “zemified” que ele insere automaticamente no final do post é um lixo, e ele só parece funcionar com o editor rich text (o que para a maioria das pessoas nem deve ser um problema tão grave assim).
Em linhas gerais, contudo, é um excelente brinquedinho, e talvez eu agora me anime a escrever mais e melhor no meu abandonado Blog em Inglês. Eu poderia ter editado todas as modificações feitas pela extensão neste texto, mas achei melhor, por motivos de didática, deixar tudo do jeito original. A única coisa que eu não agüentei foi deixar a ilustração exatamente no início do texto.
Para encerrar: eu queria entender por que raios o Zemanta Não Morreu pensa que isso tudo que eu escrevi faz com que seja relevanta uma foto do Stallman aqui!
Textos possivelmente relacionados a este
[...] para artículos escritos en Inglés, pero hasta que no decepciona tanto así en Portugués (ni mejor ni peor en [...]
Hy!I have no idea what you wrote about, but would like to welcome you as a Zemanta user!If you have any additional ideas or comments about how Zemanta could be more useful please mail us or use http://getsatisfaction.com/zemanta to leave us feedback so we can discuss it!byeandraž
[Reply]
Andraz.
I just told my readers about Zemanta, and how cool it is regarding those moments of lack of inspiration. I made some silly jokes with its name (because “Zemanta” sounds like “jamanta”, a kind of truck, in Portuguese), complained about it working best in English then in Portuguese or Spanish, and cursed because at the same day (exactly) when I finally put Zoundry to run under WINE, I found out your work.
That’s all.
Thanks for stopping by, I’m sure my readers will enjoy your kindness.
[Reply]
Thanks for translation, please report any issues you have and we’ll try to fix them!About other languages…yes, sometime.byeandraž
[Reply]
[...] Extensão para firefox oferece inspiração para blogueiros / post descontraído do Jânio falando sobre a ferramenta (no blog não tem uma área com [...]
[...] ao Zemanta este post segue com umas sugestões bacanas de leitura em Inglês sobre o [...]
[...] ponto negativo é que a extensão do Zemanta, extensão para o Firefox que oferece inspiração para blogueiros, não apareceu automaticamente, o que me fez pensar em instalar o plugin. Mas ao executar o [...]