Eu me sinto um analfabeto.
Creio que nessas quase quatro décadas de vida nunca me senti tão inseguro para escrever um texto como agora, após entrarem em vigor as novas regras, fruto deste detestável Acordo Ortográfico.
Muita gente defende o acordo como sendo um grande passo para a Língua Portuguesa. Talvez essa gente toda tenha razão, mas nada disso me faz sentir mais confortável com esse “novo Português”.
De fato, eu sei que sou rabugento na maior parte do tempo, e que como todas as transformações que a Língua escrita e falada sofre naturalmente ela será, por definição, benéfica. Até o tiopês, o miguxês e outras aberrações — e eu quase não acredito que estou escrevendo isso — têm seu valor como indicativos das transformações que a Língua Portuguesa deve sofrer porque o povo já está a modificá-la.
Que venham, então, as dificuldades e os vexames. E principalmente, que venham as novas versões dos dicionários de correção automática de textos no computador, para que eu nunca mais escreva uma palavra com trema devido a condicionamento oriundo do século passado!
Sinto-me exatamente assim! Alguns daqueles pequenos detalhes que só os cultos ou detalhistas (esse é o meu caso) sabiam caíram por terra.
Um dos consolos é o acento diferencial do tem, vem e outros continuar variando com o sujeito…pelo menos isso não tiraram!
Por favor, divulgue assim que souber de um corretor ortográfico atualizado!!!!!
Abraços,
Pat, que grande notícia saber que o acento diferencial dos plurais permanece! Ando tão angustiado com esse acordo ogro-gráfico que estou refratário às informações, vou ter que ler e reler muitas vezes para aprender tudo o que mudou.
Se eu souber de algo eu divulgo, sim, pode deixar!
Fiquei sabendo de um paliativo para a ausência de atualização do corretor ortográfico da Microsoft no Gizmodo Brasil. Dá uma olhada!
Claro que nós sofreremos mais por vivermos no período de transição. Mas pode ser que tenhamos um resultado favorável no futuro. Todas as línguas sofrem constantes atualizações desde quando se escrevia somente com pedaços de madeira na pedra. Só o tempo poderá dizer se foi uma coisa boa ou não.
Eu primo (não, não é meu primo) pelas letras, acentos sílabas e palavras bem escritas. Tinha uma época em que se usássem uma ênclise no lugar de uma próclise (vejam só) ficava louco, então me acalmei, vi que é difícil, que a vida é curta e parei de extressar-me.
Agora vem mais esta reforma que teremos de aderir…
O que fazer?
Abraço.
Janio,
Aderi à moda de colar na área de trabalho do pc, esta imagem com algumas regras do novo acordo. prático e eficiente.
Tô te mandando anexa, por email.
Vais ao Campus party em SP?
Um ótimo ano para ti viu!
abraço, garoto
E eu me sinto como a minha avó que me perguntava “como é que escreve agora”? pra ajudar vc e os internautas, deixei lá um postão (gigante) com as regras, tabelinhas e duas pérolas: um conversor bacana que achei agorinha na capa do blogblogs e o download do corretor ortográfico novo pro BROffice (tem pra Mac? rsrsrsrs)
bjs enormes meu anjo
O corretor para open office já existe a um bom tempo.