Depois do Legendas.TV, agora o Legendas Feijó é derrubado

Recentemene o site Legendas.TV, em minha opinião o mais completo repositório de legendas, foi tirado do ar por uma entidade aí que diz combater a pirataria; pouco depois o site voltou em uma versão simplificada, e agora está operando novamente na versão completa.

Agora chegou a vez do Legendas Feijó, que era especializado em séries, contando com uma excelene organização do conteúdo. Só que o Feijó não vai voltar com o site.

Segundo o breve aviso que o Feijó colocou no site, após o fechamento, o provedor de hospedagem dele recebeu uma carta da tal entidade e tirou o site do ar. Se ele fosse cliente da PortoFácil e eu recebesse uma cartinha dessas, infelizmente teria exatamente a mesma atitude.

Quem paga a conta de quem dá a cara a tapa?

Particularmente, sou consumidor deste tipo de legendas, e acho que em vez de empobrecer a indústria do entretenimento elas enriquecem. Antes de serem o trabalho de usurpadores, as legendas comunitárias são verdadeiras provas do quanto um fã é capaz de apreciar uma obra, ao ponto de produzir legendas para um filme ou para um episódio de um seriado: só quem faz tradução para saber o quanto é difícil este trabalho.

Entretanto, a assim chamada “comunidade” muitas vezes esquece que não existe almoço grátis, e que em algum momento, em algum lugar, alguém vai ter que pagar por aquele recurso de que muitos se beneficiam, e que não existe, na prática, esse conceito de “Internet terra-de-ninguém” em que muitos fingem acreditar.

No caso do Feijó, ele pagava hospedagem, largura de banda, e mantinha o site (o tempo, ou melhor, a mão de obra também custa dinheiro); mas quem iria sofrer um processo milionário se não derrubasse o site seria o provedor de hospedagem, e para nenhum desses dois personagens a “comunidade” estenderia a mão para ajudar a pagar o prejuízo.

Está na hora de a comunidade amadurecer, isso sim; se quer combater o “mau capitalismo”, a comunidade não pode cometer os mesmos erros; não há espaço para hipocrisia quando se quer fazer a diferença no mundo.

E crescer implica parar com essa frescura de achar que descumprir as regras é ser fodão, esperto ou o rei da cocada preta. Só quando as pessoas realmente boicotarem massivamente os produtos e serviços de empresas cujas práticas são intoleráveis é que elas passarão a considerar a hipótese de se atualizarem para se adequarem aos anseios da nova sociedade. Até lá seremos esmagados como vermes no asfalto.

E sim, isso vale pra mim também.

Via: IDG Now!