13 Jan 2005
A praga do gerúndio
— Senhor Janio, o senhor poderia estar respondendo rapidamente duas questões sobre seu acesso à Internet? — perguntou a robotizada operadora de telemarketing.
— Pois não, pode perguntar.
— Senhor Janio, o senhor usa ADSL para estar se conectando à Internet?
— Sim, meu computador está conectado à Internet por um link ADSL.
— Senhor Janio, mais uma pergunta: qual o seu provedor para estar fazendo autenticação?
— Sou cliente da GVT, e uso o serviço de autenticação que a operadora provê, não sou obrigado a ceder à extorsão que os provedores tentam impor.
— Então é isso, senhor Janio, obrigado por estar respondendo minhas perguntas…
— Calma aí, moça, que agora quem quer fazer duas perguntas sou eu.
— Pois não…
— Em primeiro lugar, quem te deu meu telefone, e qual o objetivo dessas perguntas.
— Eu trabalho para o provedor UOL, senhor Janio, e estou fazendo essa pesquisa para estar entabulando dados sobre acesso à Internet — respondeu ela após longos segundos de hesitação.
— E a segunda pergunta é: você usa esse terrível gerúndio o tempo inteiro porque quer ou porque a empresa te obriga?
Mais hesitação.
— Moça, você está aí?
— Sim.
— Então, por que você usa sempre esse absurdo gerúndio? Nunca te falaram que é a coisa mais horrível que alguém pode fazer com a Língua Portuguesa, além de ficar horrível torna a comunicação errada?
— Senhor Janio, isso pode me custar o emprego, pois as ligações são todas gravadas e sofrem auditoria. Mas o uso do gerúndio por parte das operadoras se dá porque a chefia exige isso de nós. Particularmente também acho terrível, mas eu dependo desse emprego, para poder custear minha sobrevivência. Queira desculpar se eu o irritei.
“Puta que pariu”, pensei eu.
— Está bem, e me desculpe você, eu não tinha a intenção de ofendê-la.
— Senhor Janio, obrigada por estar participando de nossa pesquisa, e uma boa noite.
[BL]Provedor, Banda Larga, Gramática, Professor Particular[/BL]
Textos possivelmente relacionados a este
Coitadinha, deve ter perdido o emprego…hehe
Sempre achei que as empresas exigissem que os atendentes usassem esses gerúndios absurdos em todos os atendimentos. Po, o que será que passa pela cabeça deles? Será que eles acham que isso é bonito? Ou pior, será que acham que é o mais certo?
[Reply]
Sr. Janio, obrigado pela oportunidade de estar comentando no seu blog… hehehe..
[Reply]
Eu, por essas e outras, deixei de usar totalmente o gerúndio…
Sei que é errado abolir totalmente, mas peguei um abuso tão grande do gerúndio que digo “estava a ver, a fazer, a falar” o tempo todo… Quem sabe quando passar toda essa raiva volte eu a usá-lo.
Rsrsrsrs…
[Reply]
Janio Sarmento reply on July 10th, 2008 3:27 pm:
@Thiago: sejamos honestos! Não é muito mais bonita essa forma usando o infinitivo, como é comum em Portugal?
Adorei o pitaco.
[Reply]