Recentemente, por conta de meu trabalho, precisei escrever alguns textos em Espanhol. Na verdade, para facilitar minha vida, eu não tinha a grande necessidade de que os textos fossem gramaticalmente perfeitos, pois um Espanhol nativo faria a revisão para mim, o que garantiria o resultado final. Porém, eu ainda tinha de escrever o texto em Espanhol, para revisão (a pessoa lá em Barcelona era um revisor, e não um tradutor).
Vasculhei um tanto a Internet, e acabei encontrando um serviço estupendo para quem tem necessidades simples, como a minha: o Traducíndote, que conta com uma página com um editor em rich text que recebe um texto num dos idiomas suportados, e devolve-o traduzido em outro.
Hoje é o dia de eu reclamar. Já reclamei dos frame busters, e agora vou reclamar de um tipo de coisa que me deixa muito indignado: spam. Mas não estou falando de mensagens de “enlarge your penis” na minha caixa postal, e sim de pessoas que se dizem amigas e que ficam abusando desse relacionamento amistoso que têm com outras para fazer spam.
Hoje eu me desinscrevi de várias comunidades do MyBlogLog porque a pessoa que é a dona das comunidades (assim como eu sou dono das comunidades que se formam em torno dos meus blogs) resolveu usar o sistema de mensagens para fazer spam. A criatura enviou nos últimos dois dias uma meia dúzia de mensagens a todos os membros da comunidade, sugerindo “link love”.
Dia desses o Bruno Alves escreveu um post falando sobre Exagero na “proteção do copyright” em que ele reclama — e com a justa razão de um leitor que não abusa dos fides alheios — das antipáticas mensagens de “se não está lendo no seu leitor de fides então o dono do site é um ladrão, arranque seu coração com uma colherinha plástica de bolo de aniversário de criança”. Tudo bem que plágio incomoda mesmo, e eu sei de pelo menos um caso em que o autor legítimo do conteúdo foi totalmente desindexado do Google porque todos os seus posts, de todos os blogs, estavam sendo copiados por um FDP (que agora está ferrado, pois meu amigo parou de escrever); mais detalhes sobre isso quando meu amigo autorizar a divulgação dos fatos.
Uma das maneiras de se evitar que splogs roubem todo o seu conteúdo é oferecendo aquela velha mixaria do fide parcial. Muita gente, apesar dos pesares, ainda faz isso, e eu devo admitir que fico mais incomodado com um fide parcial do que com os avisos de ladroagem de alguns fides que assino.
Há pouco mais de um ano adquiri o que o fabricante chama de “walkman com câmera digital e telefonecelular“, um Sony Ericsson w800i para as pessoas comuns.
É um excelente aparelho, apesar dos problemas inerentes aos produtos Sony (como o “descascar” das teclas), e eu realmente uso os seus recursos.
Só que ele veio bloqueado para minha operadora de celular, e estive pesquisando sobre como desbloqueá-lo sem ter de pagar para algum picareta fazer isso (embora as regras tenham mudado, e as operadoras sejam obrigadas a partir de sei lá quando a desbloquear gratuitamente os aparelhos).
